You can now attach files to orders/invoices for clear record-keeping. There's also an option to include some (or all) uploaded files in the invoice email sent to the customer. This was another great suggestion on our community - thank you to everyone who voted.