It's now possible to create a credit note directly from the original invoice. This saves time entering the products as you can simply confirm the quantity of each item on the invoice that requires crediting (with decimal quantities for a part-credit). This will also automatically use the value paid for the item on the invoice, rather than "today's price". For more information, please see the original feature request and the updated help guide.