Purchase orders can have private notes (internal to your business) added to them, as well as supplier-facing notes (shown on the PDF). Inventory receipts can have private notes (internal to your business) added to them.