You can now merge duplicate products together from Actions → Merge duplicate products, on any product page, combining their stock, sales and history into one. This works for accidentally created duplicates, as well as for tidying up products that should have been set up as aliases or as derived-at-packaging products of each other.