To enable this new option and customise the email message, please go to Settings > Email settings, and find the section on "Delivery notes".