Batch codes of assigned stock are now included on the courier pick list (as it already was on the own vehicle deliveries pick lists)
Make sure you have the Display assigned containers and batch number on delivery manifests, invoice/delivery note and courier pick list PDFs setting enabled in Settings -> Delivery settings, to take advantage of this improvement.